E
U
R
O
P
A
N
F
R
ARCHIVES
Sessions :
E
U
R
O
P
A
N
1
6
SESSION 16
Sessions :
Actualités
Retour
E13 Goussainville - Grand Paris—2015-06-01

Patrick Renaud, Président  de la Communaute d’Agglomeration Roissy Porte De France


Pourquoi faire confiance aux jeunes générations pour penser le renouveau de la ville?
Une  confiance  certaine  est  accordée  aux  jeunes  équipes  d'architectes  pour  travailler  sur  le renouveau de la ville. Ils sont à même, à travers leur formation axée sur le développement durable, sur la reconstruction de la ville sur elle-même, sur les économies de consommation de matières non renouvelables, peut-être également sur de nouvelles formes de lien social, de dessiner des projets en phase avec les préoccupations de notre époque.


Que peuvent apporter les équipes Europan dans les projets que vous soutenez et quelles sont vos attentes ? Le cadre expérimental du concours et des suites Europan est-il un plus et pourquoi ?
Les équipes Europan sont en capacité d'être innovantes, moins conventionnelles, porteuses d'un peu de rêve également sans être utopistes. Nous avons partagé une première expérience plutôt prometteuse pour le village de Fosses avec Europan 12, qui se poursuit actuellement et qui satisfait l'ensemble des acteurs.
Pour Europan 13 et le vieux village de Goussainville, nous attendons des projets qui permettent de dynamiser ce site très particulier et attachant. En effet ce "vieux pays" est un îlot déconnecté de la ville de Goussainville (absence de tissu urbain les reliant), il est sous zone B et C du PEB, sa belle église est classée et le périmètre de protection empêche la démolition de bâtiments murés et parfois délabrés, la ville est propriétaire d'un patrimoine important qu'elle a racheté à ADP, le parc et le château , qui a malheureusement subi un incendie, sont très fréquentés ainsi que la salle communale par l'ensemble des goussainvillois, enfin la population en place semble très attachée à son village.

Le cadre du concours offre une autre façon de travailler sur un projet urbain, en étant soustrait au code des marchés publics. C'est également l'occasion de rencontrer des élus de territoires différents, avec leurs propres problématiques ; les échanges sont riches d'enseignement.



Why trust young generations to think of city’s renewal?
Great reliance is being granted to young architects’ teams to work on city’s renewal. Thanks to their education through which they specialized in sustainable development, “inward” city reconstruction, non-renewable material consumption savings, and maybe in new forms of social bounds, they are able to design projects in line with concerns of our own times.


What can Europan teams provide to the project you support and what are your expectations? Is the experimental and implementations framework an asset and why?
Europan teams are able to be innovative, less informal, carry some dream without being utopian. We already have shared quite a promising experience on the Europan 12 site of Fosses-Le Village, which is still being carried out and does satisfy all the involved actors.
For Europan 13 and the old village of Goussainville, we are expecting projects that will give a new dynamic to this very particular and endearing site. Indeed, this “vieux pays” is disconnected from the city of Goussainville (there is no urban fabric to connect these two parts); it is located in zone B and C as required by the PEB regulation (Noise exposure plan); its beautiful church is classified and the protection area prevents any demolition of walled-up and dilapidated buildings. The municipality owns an important part of the heritage site, that has been bought back to Aéroports de Paris (ADP). The park and the castle, which has been unfortunately strongly damaged by a fire, are frequently visited as well as the community hall by all the Goussainville’s residents. Finally, people living there seem very attached to their village. 
The competition framework offers another way of working on an urban project, outside the Public Procurement Code. Europan also gives the opportunity to meet elected representatives from different territories with their own issues. Such exchanges provide insightful learning experiences. 
CONTACT
FR | EN